1.  Bài Phát Biểu Của Thầy Hiệu Trưởng

2. Ba Mươi Lăm Năm Nhìn Lại 

2018

“Kỷ Niệm 35 Năm”

Ngày Thành Lập Trường Việt Ngữ Springvale (1983 – 2018)

Đặc San “Tâm Hồn Việt” xin gửi lời chào đến quý Thầy Cô, quý Phụ huynh, các em Học sinh trường Viêt ngữ Springvale cùng quý độc giả khắp nơi gần xa.

Mùa hè lại đến, ngày bế giảng niên học 2018 của Trường Việt Ngữ Springvale cận kề rồi. Các em học sinh đã có một năm học miệt mài đèn sách, ôn bài và thi cử. Đặc biệt năm nay, thầy trò Trường Việt Ngữ Springvale rất hân hoan mừng kỷ niệm 35 năm thành lập trường (1983 – 2018).

Hành trình 35 năm, với muôn vàn khó khăn lúc ban đầu đã không làm chùn bước những người nặng lòng thiết tha duy trì tiếng mẹ đẻ tại đất khách quê người. Họ là những thầy cô, các bậc phụ huynh và các vị ân nhân của trường. Nhờ vậy suốt ba mươi lăm năm qua, trường đã giảng dạy, trang bị hành trang vào đời bằng ngôn ngữ và văn hóa Việt, tâm hồn Việt cho rất nhiều em học sinh tại tiểu bang Victoria. Nay các em đã là các cô cậu khoa bảng, chuyên gia, chuyên viên… đang hăng say phục vụ cộng đồng và xã hội.

Thưa qúy độc giả, trong khuôn khổ giới hạn của Tâm Hồn Việt, chúng tôi không thể chuyển tải tất cả những đóng góp đã qua. Chỉ xin được làm nhịp cầu chuyên chở những suy tư, cảm tưởng của Thầy Cô, Phụ Huynh và các em học sinh về những thành quả học tập, những kỷ niệm vui buồn dưới mái trường thân yêu suốt 35 năm qua.

Sau cùng, Đặc San “Tâm Hồn Việt” kính chúc quý độc giả, quý Thầy Cô, quý Phụ huynh luôn được nhiều an vui và hạnh phúc cũng như các em học sinh luôn luôn là con ngoan, trò giỏi.

Thay mặt Ban biên tập

Thầy Phạm Kim Lân

Lời hay / Ý đẹp

Chỉ sợ đàn con quên Việt ngữ

Đừng lo lũ trẻ kém Anh văn.

Cụ Bùi Văn Bảo 

BÀI PHÁT BIỂU CỦA HIỆU TRƯỞNG TRONG BUỔI LỄ KỶ NIỆM 35 NĂM

Kính thưa qúy vị quan khách,
Kính thưa qúy Thầy Cô, qúy Nhân viên, qúy Phụ huynh
Và xin chào toàn thể các em học sinh của trường Việt ngữ Springvale.

Mùa hè lần thứ 35 lại đến với ngôi Trường Việt ngữ Springvale. một cột mốc thời gian thật quan trọng và đầy ý nghĩa đối với ngôi trường thân yêu này.

Thưa qúy vị, hơn một nửa đời người, Trường Việt ngữ Springvale đã trải qua biết bao nhiêu thăng trầm, vô vàn khó khăn để được xây dựng, duy trì và phát triển cho đến ngày hôm nay. Những thành tích mà Trường đạt được trong 35 năm qua rất đáng trân trọng và tự hào. Để đạt được điều này chúng tôi, từ Ban giám hiệu, qúy Thầy cô giáo, qúy vị phụ huynh cùng toàn các em học sinh đã cố gắng nổ lực:

Thứ nhất là chúng tôi đã hình thành và phát triển một đội ngũ giáo viên chuyên nghiệp và tận tâm. Chúng tôi tổ chức họp giáo viên theo định kỳ để cập nhật thông tin của Bộ giáo dục, Hội giáo chức và chia sẻ các phương pháp giảng dạy, thực hiện đổi mới nội dung, cách thức kiểm tra .v.v… nhằm nâng cao chất lượng giảng dạy. Đồng thời, Ban giám hiệu chúng tôi đều tham dự các lớp học, các buổi họp do Bộ giáo dục tổ chức hầu để thực hiện và đáp ứng những yêu cầu do Bộ đưa ra. Đặc biệt, tất cả giáo viên toàn trường đều được tham dự những lớp học PD do Hội giáo chức tiểu bang Victoria tổ chức hằng năm.

Thứ hai là chúng tôi hợp tác chặt chẽ giữa nhà trường và Hội phụ huynh học sinh, có các buổi họp định kỳ giữa Ban giám hiệu và HPHHS để được chia sẻ và đóng góp ý kiến về việc giảng dạy và học tập của các em học sinh cho có hiệu qủa hơn. Song song đó, chúng tôi luôn xây dựng môi trường giáo dục lành mạnh, thân thiện giữa Ban giám hiệu, giáo viên, nhân viên và học sinh nhưng không để mất đi những kỷ cương, kỷ luật của nhà trường.

Thứ ba là nhà Trường dù khó khăn đến đâu cũng luôn cố gắng tổ chức Lễ Trung Thu cho các em học sinh với phần thi viết, thi vẽ và phát qùa bánh, lồng đèn cho các em cùng nhau vui chơi trong sân trường. Ngoài ra, mỗi kết thúc năm học, trường luôn tổ chức buổi lễ phát thưởng cho các em học sinh giỏi một cách trang nghiêm nhưng không kém phần vui nhộn với những tiết mục văn nghệ do chính qúy Thầy Cô và các em Học sinh của trường trình bày cùng với món ăn nhẹ do nhà trường và hội phụ huynh đài thọ.

Thưa qúy vị, cũng chính những cố gắng và nổ lực trên mà trường chúng tôi đã có những kết qủa và thành tích học tập rất tốt từ các em học sinh khối lớp mẫu giáo cho đến khối lớp 12. Nhất là kết qủa VCE của 35 năm qua, hầu như trường chúng tôi luôn là một trong những trường có kết qủa cao trong toàn tiểu bang Victoria này.

Thưa qúy vi, quá trình xây dựng và phát triển của Trường Việt ngữ Springvale 35 năm qua là quá trình liên tục phát huy về tâm lực cũng như sức lực của Ban giám hiệu, các cựu Giáo viên, Giáo viên, nhân viên và học sinh của nhà trường. Đặc biệt, Trường cũng khó có thể phát triển được một cách tốt đẹp như ngày hôm nay nếu không được sự quan tâm, giúp đỡ rất tận tình của Hội phụ huynh học sinh nhà trường. Do đó, Ban Giám Hiệu trường mong rằng các thầy cô giáo cùng toàn thể nhân viên, và học sinh nhà trường tiếp tục chung sức, chung lòng cùng nhau xây dựng Trường Việt ngữ Springvale ngày càng phát triển và tốt đẹp hơn nữa.

Lễ kỷ niệm 35 năm thành lập Trường Việt ngữ Springvale hôm nay càng thêm phần long trọng vì được đón tiếp các vị khách qúy đã dành chút thời gian qúy báu để đến tham dự và chung vui cùng chúng tôi. Thay mặt Ban Giám Hiệu trường Việt ngữ Springvale, chúng tôi xin gửi lời chân thành cảm ơn tới quý vị quan khách, qúy thầy cô giáo, các nhân viên và qúy vị phụ huynh của Trường, kính chúc toàn thể qúy vị được dồi dào sức khoẻ, hạnh phúc và thành công. Riệng các em học sinh thì học hành ngày mỗi tấn tới và luôn thành đạt trong cuộc sống.

Trân trọng kính chào qúy vị!

 

BA MƯƠI LĂM NĂM NHÌN LẠI

Lời tự tình của Trường Việt Ngữ Springvale

(Tôi, một em bé Việt Nam sinh năm 1983, trên một quê hương mới – một quê hương thứ hai, đã nuôi dưỡng tôi, đã rèn luyện, đã dạy dỗ cho tôi trở thành một thanh niên (một thiếu nữ) trưởng thành – một công dân đầy tự hào trên một  đất nước TỰ DO – NHÂN BẢN – BÌNH ĐẲNG  và giàu lòng NHÂN ÁI.)

Bây giờ là mùa Đông của thành phố Melbourne, Úc Đại Lợi, năm 2018. Vậy là đã 35 năm, trường Việt ngữ Springvale tròn 35 tuổi. ba mươi lăm tuổi ủa một Thanh niên hay của một Thiếu nữ đã trưởng thành, đã bước vào đời bằng một cuộc sống tự lập. Thật vậy, trường Việt ngữ Springvale đã trải qua không biết bao nhiêu thăng trầm và rồi đến mãi hôm nay tôi cảm thấy hoàn toàn tự tin vì xung quanh mình còn có không

biết bao nhiêu hàng trăm, hàng ngàn các em học sinh Việt Nam, cùng với các bậc Phụ huynh, các Thầy Cô giáo luôn thương yêu đùm bọc, sẵn sàng hỗ trợ để cùng nhau gìn giữ, trau giồi ngôn ngữ mẹ đẻ thân thương nơi quê hương mới.

Thật vậy, Trường Việt ngữ Springvale nhớ ngày nào đã bước đi bằng những bước chân bé nhỏ, tập tễnh của một nhóm trẻ tị nạn Việt Nam ngây thơ, hồn nhiên cùng một ít Thầy Cô, lòng đầy nhiệt tình, đã cùng nhau đưa con cháu đến học tạm ở một ngôi trường vùng Westall . Ngày ngày các con em người Việt Nam ê a ngôn ngữ Việt mong tìm lại phần nào nguồn gốc Văn hóa Việt thân yêu của mình. Rồi, tôi, một ngôi trường nho nhỏ như một đứa trẻ bước đi từng bước cho đến khi lớn dần để chuyển về một nơi khang trang xinh đẹp hơn, đó là ngôi trường Trung học chính mạch HEATHER HILL SECONDARY COLLEGE, vùng Springvale South. Giờ đây, tôi đã trưởng thành, tôi đã ra khỏi tầm tay của Cha mẹ tôi để sống tự lập. Tôi cũng đã có cơ ngơi riêng, khang trang, thoáng mát và thật sạch sẽ.Tôi cũng đã mang một tên mới độc lập hẳn với các chị em tôi. Đó chính là BANSIA CAMPUS, tôi vẫn tọa lạc nơi chốn cũ, bên cạnh các anh chị em của tôi: CHANDLER và COOMORA.

Giờ đây, những gì đã nhắc lại thuộc vào dĩ vãng, nhưng dĩ vãng đó đã gắn liền, đã kết hợp lại để hình thành vóc dáng vững vàng của Trường Việt ngữ Springvale. Hình ảnh cùng những thành quả của Trường Việt ngữ Springvale là hình ảnh của hơn một ngàn học sinh Việt , từ những em bé dễ thương 5, 6 tuổi của các lớp Mẫu giáo thân thương cho đến các em thanh thiếu niên Việt Nam tị nạn hiếu học từ khắp các Trường Trung, Tiểu học chính quy của vùng Đông Nam Melbourne, đã tựu về đây ngày Chủ Nhật cuối tuần. Bên cạnh  hàng  ngàn học sinh , đại đa số Phụ huynh đã không ngại khó khăn trong suốt  những ngày làm việc khổ nhọc trong tuần, để cuối tuần hy sinh cho các con được trau giồi học hỏi thêm ngôn ngữ, phong tục và tập quán Việt Nam. Nhà Trường từ Ban Điều hành, các Thầy Cô giáo cùng với sự chăm lo của Hội Phụ huynh học sinh luôn túc trực thường xuyên, lo lắng cho việc Học tập của các em.

Những hoạt động của  Trường Việt ngữ Springvale về Học tập, các sinh hoạt Ngoại khóa của các Thầy Cô cũng đã được tường thuật khá chi tiết trong lần kỷ niệm 25 năm. Năm nay 2018, đánh dấu Trường đã được 35 tuổi. Thầy trò cùng các bậc Phụ huynh lại chuẩn bị một ngày Hội lớn – KỶ NIỆM 35 NĂM NGÀY THÀNH  LẬP TRƯỜNG VIỆT NGỮ SPRINGVALE vào cuối năm nay. Ôi! tôi thấy nôn nao làm sao ấy!

Không khí nhà Trường bắt đầu nhộn nhịp, các Thầy Cô giáo cũng đã hội họp, phân phối chương trình, chia trách nhiệm cùng với Hội Phụ huynh học sinh. Các hoạt động cho ngày Hội cũng đang bàn thảo chuẩn bị như: các Ban sẽ tuyển chọn ra sao? Những Học sinh chủ yếu nào sẽ vào nhóm Vũ? Các em nào sẽ gia nhập nhóm Kịch? Những tài năng trẻ nào sẽ được tuyển vào phần Ca nhạc?v.v…. Thầy Cô giáo là những vị Giám khảo sẽ lựa chọn các em của lớp mình. Đặc biệt hơn hết vẫn là việc chuẩn bị cho đứa con tinh thần sắp trình làng. Đó là ĐẶC SAN KỶ NIỆM 35 NĂM THÀNH LẬP TRƯỜNG VIỆT NGỮ SPRINGVALE  mà tất cả  Thầy Cô giáo,cùng Hội Phụ huynh và các em Học sinh của Trường đồng chia sẻ và đóng góp công sức của mình để hoàn thành món ăn tinh thần cũng như Văn hóa Việt.

Lần này, các sinh hoạt của Trường cũng mang một vài sắc thái nổi bậc hơn. Có thể nêu lên niềm tự hào cho nhà Trường là trong những năm học gần đây, các em Học sinh cấp 3 VCE của Trường đã mang về thành tích vẻ vang, qua kết quả  thi tốt nghiệp Tú tài tiếng Việt.

Kỳ thi VCE môn tiếng Việt của Trường trong các năm vừa qua đã có những em đạt thành tích khá cao, trong đó phải nói đến em Trương Nguyễn Quỳnh Nga đạt thành tích cao nhất. Em đã tốt nghiệp Đại học ngành Y khoa và nhận việc tại Bệnh viện MONASH, một Bệnh viện danh tiếng nhất nhì của vùng Nam Bán Cầu này. Em cũng đã được bình chọn là những Học sinh xuất sắc của Tiểu bang và đã được Thủ Hiến Tiểu bang Victoria thân tặng bằng khen năm 2012. Ngôi Trường Việt ngữ Springvale thân yêu ngày nào đó của em , giờ đây đã đón lấy bước chân của một con chim quý trở về lại mái Trường thân yêu, đem vốn hiểu biết của mình để truyền lại cho đàn em bé bỏng một ít kiến thức tiếng Việt mà Cô giáo trẻ đã kế thừa ngày trước. Ngoài em Quỳnh Nga ra, Trường cũng đã đào tạo khá nhiều học sinh mà giờ đây đã tốt nghiệp nào là Kỹ sư, Luật sư, Nha sĩ v.v… đang làm việc trong khu vực địa phương cũng như cho cộng đồng Việt Nam vùng Springvale.

Ban Điều Hành Trường có một vài thay đổi:

• Thầy Mai Thành Lập – Hiệu trưởng

• Thầy Lê Hồng Vân – Hiệu phó

• Cô Nguyễn thị Phương Giang – Hiệu phó

• Cô Nguyễn thị Trúc Quyên – phụ trách Hành chánh

• Cô Nguyễn thị Phương Loan – phụ trách Thủ quỹ.

Thành phần giáo viên phụ trách chương trình VCE:

• Thầy Lê Hồng Vân

• Thầy Trần bá Liêm

• Thầy Huỳnh Trung Điểm

Thành phần Giáo viên các khối còn lại như cũ, tổng số Giáo viên của Trường vào khoảng 35 gồm 12 Giáo viên nam và 23 Giáo viên nữ.

HOẠT ĐỘNG CHUYÊN MÔN:

1. Giáo viên dự PD:

Các hoạt động chuyên môn hỗ trợ cho việc giảng dạy của nhà Trường cũng là phần trọng yếu mà Bộ Giáo dục Tiểu bang mong muốn. Thật vậy, qua các buổi huấn luyện chuyên môn về Giáo dục, đặc biệt về việc Điều hành lớp cũng như Phương pháp giảng dạy đã được phân phối sẵn cho mỗi hai học kỳ, 2 đợt trong năm. Tất cả các buổi PD nêu trên đều được tổ chức tại Trung tâm LMERC, 44 University Street, Carlton.

Điểm cần lưu ý đó là sự quan tâm của  Bộ về việc thực hiện cho các anh chị Giáo viên lãnh hội được những Kỹ năng (IT Technology) Điện toán, các Kỹ thuật mới để đem áp dụng vào việc giảng dạy lớp. Thật vô cùng lợi ích cho thế hệ con em của chúng ta.

Ngoài ra, nhà Trường cũng hợp tác với Hội Giáo Chức Việt Nam Tiểu bang Victoria và Hội Liên trường các Sắc tộc, đề cử nhân viên tham dự  những buổi Học tập chuyên môn trong dịp nghỉ Học kỳ. Hội Giáo chức của Tiểu bang Victoria, Úc Đại Lợi đại diện cho toàn thể các anh chị em Giáo viên của toàn Tiểu bang bao gồm các anh chị dạy Chính mạch, các anh chị dạy cho các Trường NGÔN NGỮ VICTORIA và các anh chị phục vụ cho các Trường CỘNG ĐỒNG SẮC TỘC. Hội cũng đã thực hiện rất nhiều buổi huấn luyện  nghiệp vụ cho Giáo viên qua nhiều đề tài rất sinh động, hữu ích. Chẳng hạn như có những buổi Học tập, Thảo luận trực tiếp các đề tài như: 

• Cách đánh vần trong tiếng Việt.

• Cách phân biệt DẤU, cũng như các lỗi CHÍNH TẢ mà học sinh thường vấp phải.

• Cách dạy cho các em hiểu và nắm vững một đề LUẬN viết theo các cách thức của BỘ GIÁO DỤC đề nghị. (Có 5 cách viết một bài luận văn: Thể loại CÁ NHÂN, PHỔ BIẾN, TƯỞNG TƯỢNG, THUYẾT PHỤC và ĐÁNH GIÁ.

• Các đề tài liên quan đến chương trình thi VCE như truyện Kiều của Cụ Nguyễn Du, Văn học dân gian, Nhóm Tự Lực Văn Đoàn v.v…Các đề tài nói trên thật là rộng rãi và thích thú. Những vị diễn giả mà Hội đã mời cộng tác thường là những nhà nghiên cứu về Văn học Việt Nam như Giáo sư Nguyễn Văn Tuấn tức nhà phê bình Văn học Nguyễn Hưng Quốc cùng các Giáo sư khác hiện đang phục vụ ở các Trường Chính mạch của Tiểu bang như thầy Nguyễn Phú bá, Thái Đắc Nhương v.v…

2. Hoạt động khác:

Các hoạt động thường xuyên của nhà Trường phải kể đến là các dịp Lễ lớn như TẾT NHI ĐỒNG (Tết Trung Thu) và LỂ PHÁT  THƯỞNG CUỐI NĂM. Những dịp tết Trung Thu trong nhiều năm qua, Trường Việt ngữ đã tổ chức cho toàn thể Học sinh tại Hội trường. Vào những ngày này, các Thầy cô chuẩn bị những  tiết mục : Múa, hoạt cảnh, ca nhạc về Thiếu nhi. Ban điều hành cũng phát động phong trào Thi đua phát huy kỹ năng viết văn qua các chủ đề như: Sự tích: “ Hằng Nga và chú Cuội” hay “ vua Đường Minh Hoàng du Nguyệt Điện”. Phong trào thi đua làm LỒNG ĐÈN, có giải thưởng qua các chương trình nói trên đã gây cho các em học sinh nhiều hứng thú. Sau các buổi Lễ như vậy ,Hội Phụ Huynh học sinh cùng Ban Điều Hành cũng chuẩn bị buổi BBQ ngoài trời cho tất cả Học sinh, Phụ huynh và Thầy cô tham gia.

Một hoạt động không thường xuyên nhưng cũng làm cho Thầy cô, Phụ huynh và một số Học sinh ghi nhớ mãi, đó là kỳ tổ chức đi núi tuyết Mount Buller. Chính qua các buổi sinh hoạt đầy sinh động như vậy đã tạo nên những tình cảm thân thương, gắn bó giữa Thầy cô, Phụ huynh và các em Học sinh với nhau.Niềm mong ước duy nhất của toàn thể Phụ huynh, Học sinh cùng tất cả Anh chị em Giáo viên là làm sao Cộng Đồng Người Việt  vùng Đông Nam Melbourne, luôn gắn bó với Trường Việt ngữ Springvale, đó là chất “ xúc tác” để Trường luôn được lớn mạnh,cũng như đã và vẫn tiếp tục phát huy về mọi mặt , nhất là GIỮ GÌN, và BẢO TỒN nền Văn hóa Việt ở Hải ngoại. Chắc chắn các con em  chúng ta sẽ luôn nhớ về Nguồn cội của Tổ tiên để xứng đáng là con cháu Lạc Hồng vậy .

Hiệu phó Lê Hồng Vân.

Springvale ngày 21, tháng 6, năm 2018

01

“Tâm Hồn Việt”

“2002”

Lá Thơ Đặc San

Quý thầy cô, quý phụ huynh và các em học sinh thân mến!

Nếu chúng ta lấy ’60 năm cuộc đời’ là mốc thời gian cho một cuộc hành trình, thì Trường Việt Ngữ Springvale đã thành lập và phát triển trọn một phần ba đời người (1983 – 2003).

Từ những ngày đầu tiên được sự hỗ trợ của quý vị Hiệp Hội Tương Trợ Người Đông Dương Springvale (SICMAA), lớp học tiếng Việt được hình thành, Lúc đó có khoảng vài chục em học sinh được ba mẹ khuyến khích và năn nỉ đi học tiếng Việt và một số thầy cô thiện nguyện vừa dạy học, vừa lái xe và đưa đón các em học sinh đến lớp. Những khó khăn vất vả lúc ban đầu đã không làm chùn bước những người mang lòng thiết tha duy trì tiếng mẹ đẻ tại đất khách quê người. Họ là những thầy cô, các bậc phụ huynh và các vị ân nhân của trường. Nhờ đó 20 năm qua, trường đã dạy và trang bị hành trang vào đời bằng văn hóa Việt và tâm hồn Việt cho rất nhiều em học sinh tại tiểu bang Victoria, mà nay các em đã là các cô cậu khoa bảng, chuyên gia, chuyên viên  đang hăng say phục vụ cộng đồng và xã hội. Ngày hôm nay, Trường 

Việt Ngữ Springvale đã lớn mạnh với tổng số học sinh vào khoảng 1300 em từ lớp một đến lớp 12 (VCE), do 30 giáo viên phụ trách giảng dạy. Cùng với sự hỗ trợ từ hơn 58 thành viên trong ban đại diện Hội Phụ Huynh Học Sinh.

‘Uống nước nhớ nguồn ăn quả nhớ kẻ trồng cây’

Nhân dịp kỷ niệm 20 năm thành lập Trường Việt Ngữ Springvale. Đặc San “Tâm Hồn Việt” xin cảm tạ và tri ân đến quý vị Hiệp Hội Tương Trợ Người Đông Dương Springvale (SICMAA), quý thầy cô, quý vị phụ huynh và các ân nhân đã hết lòng ùng hộ và giúp đỡ cho nhà trường trong thời gian qua và trong tương lai. Kính chúc quý vị và các em học sinh một năm mới 2004 Vạn sự như ý – An khang thịnh vượng.

02

“Tâm Hồn Việt”

“2003”

Lá Thơ Đặc San

Năm Nhâm Ngọ 2002 bắt đầu vào lúc thế giới ở trong một hoàn cảnh hết sức là bất ổn bất định. Sự khủng bố và chiến tranh đang diễn ra khắp mọi nơi gây biết bao tang thương và hệ lụy nhân loại không biết tìm đâu ra một nơi chốn bình an dường như mọi giá trị hiện hữu đã và đang bị hủy diệt như tượng Phật Thích Ca ở A Phú Hãn, Ngủ Giác Đài, Trung Tâm thương Mại Thế giới ở Hoa Kỳ v. v… Tất cả chỉ một khoảnh khắc đã bị vùi chôn trong hư vô. Giờ đây, có lẽ nơi duy nhất có thể mang đến cho chúng ta sự an lành đó là “Tâm Hồn” trong mỗi con người của chúng ta. Một tâm hồn trong sáng sẽ đem đến một cuộc sống vui tươi và việc làm bác ái – thánh thiện giúp ích cho đời, cho tha nhân.

Đặt San “Tâm Hồn Việt” ra đời cũng không ngoài mục đích cả người cái nét đẹp trong tâm hồn của mỗi con người. Đặc biệt đối với các em học sinh Việt Nam sinh ra và lớn lên tại hải ngoại các em được hấp thụ một nền văn minh hiện đại, các em có thể sử dụng rành rỏi nhiều ngôn ngữ trên thế giới. Tuy nhiên, các em vẫn không thể hội nhập tuyệt đối vào xã hội phương tây. Có lúc cảm thấy cô đơn, chán chường và cần một điểm tựa. Các em đã tìm về với mái ấm gia đình, với cộng đồng Việt Nam. Mặc dầu vốn liếng tiếng Việt còn rất khiêm tốn, nhưng các em vẫn tìm được sự che chở, một sự cảm thông sâu tận trong tâm hồn bởi vì khi các em còn nói được tiếng Việt là các em đang gìn giữ cho mình một tâm hồn Việt Nam. Những trang giấy học trò của Đặc San Tâm Hồn đất khách

Việt sẽ là khung trời đầy những kỷ niệm của một thời áo trắng và là trọng tâm giao điểm những suy tư ước mộng của tuổi học trò nơi  quê người. Trong sự cố gắng để phát huy và bảo tồn văn hóa Việt. Đặc San hy vọng sẽ bắc một nhịp cầu cảm thông và chia sẻ giữa nhà trường, phụ huynh và các em học sinh. Qua đó, chúng ta sẽ gần gũi nhau hơn và siết thêm chặc sợi dây thân ái. Hầu mong sẽ đạt được nhiều kết quả tốt đẹp trong nhiệm vụ trau dồi tiếng Mẹ và bảo tồn, phát huy văn hóa Việt tại hải ngoại. Trước thềm năm mới, Đặc San Tâm Hồn Việt xin chân thành cảm tạ mọi sự đóng góp và ủng hộ của quý Thầy cô, quý Phụ Huynh, các em học sinh và quý độc giả trong thời gian qua cho sự hình thành và ra đời của Đặc San. Thay mặt Trường Việt ngữ Springvale, xin kính chúc toàn thể quý vị vui hưởng một năm mới an lành, hạnh phúc và vạn sự như ý

03

“Mừng Xuân Mậu Tý”

“2008”

Lá Thơ Đặc San

Năm Nhâm Ngọ 2002 bắt đầu vào lúc thế giới ở trong một hoàn cảnh hết sức là bất ổn bất định. Sự khủng bố và chiến tranh đang diễn ra khắp mọi nơi gây biết bao tang thương và hệ lụy nhân loại không biết tìm đâu ra một nơi chốn bình an dường như mọi giá trị hiện hữu đã và đang bị hủy diệt như tượng Phật Thích Ca ở A Phú Hãn, Ngủ Giác Đài, Trung Tâm thương Mại Thế giới ở Hoa Kỳ v. v… Tất cả chỉ một khoảnh khắc đã bị vùi chôn trong hư vô. Giờ đây, có lẽ nơi duy nhất có thể mang đến cho chúng ta sự an lành đó là “Tâm Hồn” trong mỗi con người của chúng ta. Một tâm hồn trong sáng sẽ đem đến một cuộc sống vui tươi và việc làm bác ái – thánh thiện giúp ích cho đời, cho tha nhân.

Đặt San “Tâm Hồn Việt” ra đời cũng không ngoài mục đích cả người cái nét đẹp trong tâm hồn của mỗi con người. Đặc biệt đối với các em học sinh Việt Nam sinh ra và lớn lên tại hải ngoại các em được hấp thụ một nền văn minh hiện đại, các em có thể sử dụng rành rỏi nhiều ngôn ngữ trên thế giới. Tuy nhiên, các em vẫn không thể hội nhập tuyệt  

đối vào xã hội phương tây. Có lúc cảm thấy cô đơn, chán chường và cần một điểm tựa. Các em đã tìm về với mái ấm gia đình, với cộng đồng Việt Nam. Mặc dầu vốn liếng tiếng Việt còn rất khiêm tốn, nhưng các em vẫn tìm được sự che chở, một sự cảm thông sâu tận trong tâm hồn bởi vì khi các em còn nói được tiếng Việt là các em đang gìn giữ cho mình một tâm hồn Việt Nam. Những trang giấy học trò của Đặc San Tâm Hồn Việt sẽ là khung trời đầy những kỷ niệm của một thời áo trắng và là trọng tâm giao điểm những suy tư ước mộng của tuổi học trò nơi đất khách quê người. Trong sự cố gắng để phát huy và bảo tồn văn hóa Việt. Đặc San hy vọng sẽ bắc một nhịp cầu cảm thông và chia sẻ giữa nhà trường, phụ huynh và các em học sinh. Qua đó, chúng ta sẽ gần gũi nhau hơn và siết thêm chặc sợi dây thân ái. Hầu mong sẽ đạt được nhiều kết quả tốt đẹp trong nhiệm vụ trau dồi tiếng Mẹ và bảo tồn, phát huy văn hóa Việt tại hải ngoại. Trước thềm năm mới, Đặc San Tâm Hồn Việt xin chân thành cảm tạ mọi sự đóng góp và ủng hộ của quý Thầy cô, quý Phụ Huynh, các em học sinh và quý độc giả trong thời gian qua cho sự hình thành và ra đời của Đặc San. Thay mặt Trường Việt ngữ Springvale, xin kính chúc toàn thể quý vị vui hưởng một năm mới an lành, hạnh phúc và vạn sự như ý.

04

“Kỷ Niệm 15 Năm”

Lá Thơ Đặc San

Năm Nhâm Ngọ 2002 bắt đầu vào lúc thế giới ở trong một hoàn cảnh hết sức là bất ổn bất định. Sự khủng bố và chiến tranh đang diễn ra khắp mọi nơi gây biết bao tang thương và hệ lụy nhân loại không biết tìm đâu ra một nơi chốn bình an dường như mọi giá trị hiện hữu đã và đang bị hủy diệt như tượng Phật Thích Ca ở A Phú Hãn, Ngủ Giác Đài, Trung Tâm thương Mại Thế giới ở Hoa Kỳ v. v… Tất cả chỉ một khoảnh khắc đã bị vùi chôn trong hư vô. Giờ đây, có lẽ nơi duy nhất có thể mang đến cho chúng ta sự an lành đó là “Tâm Hồn” trong mỗi con người của chúng ta. Một tâm hồn trong sáng sẽ đem đến một cuộc sống vui tươi và việc làm bác ái – thánh thiện giúp ích cho đời, cho tha nhân.

Đặt San “Tâm Hồn Việt” ra đời cũng không ngoài mục đích cả người cái nét đẹp trong tâm hồn của mỗi con người. Đặc biệt đối với các em học sinh Việt Nam sinh ra và lớn lên tại hải ngoại các em được hấp thụ một nền văn minh hiện đại, các em có thể sử dụng rành rỏi nhiều ngôn ngữ trên thế giới. Tuy nhiên, các em vẫn không thể hội nhập tuyệt đối vào xã hội phương tây. Có lúc cảm thấy cô đơn, chán chường và cần một điểm tựa. Các em đã tìm về với mái ấm gia đình, với cộng đồng Việt Nam. Mặc dầu vốn liếng tiếng Việt còn rất khiêm tốn, nhưng các em vẫn tìm được sự che chở, một sự cảm thông sâu tận trong tâm hồn bởi vì khi các em còn nói được tiếng Việt là các em đang gìn giữ cho 

mình một tâm hồn Việt Nam. Những trang giấy học trò của Đặc San Tâm Hồn Việt sẽ là khung trời đầy những kỷ niệm của một thời áo trắng và là trọng tâm giao điểm những suy tư ước mộng của tuổi học trò nơi đất khách quê người. Trong sự cố gắng để phát huy và bảo tồn văn hóa Việt. Đặc San hy vọng sẽ bắc một nhịp cầu cảm thông và chia sẻ giữa nhà trường, phụ huynh và các em học sinh. Qua đó, chúng ta sẽ gần gũi nhau hơn và siết thêm chặc sợi dây thân ái. Hầu mong sẽ đạt được nhiều kết quả tốt đẹp trong nhiệm vụ trau dồi tiếng Mẹ và bảo tồn, phát huy văn hóa Việt tại hải ngoại. Trước thềm năm mới, Đặc San Tâm Hồn Việt xin chân thành cảm tạ mọi sự đóng góp và ủng hộ của quý Thầy cô, quý Phụ Huynh, các em học sinh và quý độc giả trong thời gian qua cho sự hình thành và ra đời của Đặc San. Thay mặt Trường Việt ngữ Springvale, xin kính chúc toàn thể quý vị vui hưởng một năm mới an lành, hạnh phúc và vạn sự như ý
05

“Kỷ Niệm 25 Năm”

Lá Thơ Đặc San

Quý thầy Cô, Quý Phụ Huynh, các em học sinh và quý độc giả thân mến!

Đông qua, Xuân đến! Nắng ấm reo vui tràn ngập khắp nơi. Vòng tuần hoàn của thời gian cứ tiếp nối không ngừng. Xuân 2009 năm nay, thầy trò Trường Việt Ngữ Springvale hân hoan chào mừng “Lễ kỷ niệm 25 năm thành lập trường”.

Nhân dịp này, Đặc San Tâm Hồn Việt hân hạnh được chia sẻ với tất cả quý vị Giáo Viên, Thiện Nguyện Viên và các em học sinh trong niềm vui hiếm hoi này. Với hành trình 25 năm, tức một phần tư thế kỷ. Chắc hẳn sẽ không quá dài, nhưng cũng đủ đánh dấu một điểm son, trong quá trình vươn lên và hội nhập vào xã hội mới của Cộng Đồng Người Việt tỵ nạn trên nước Úc.

Trong cuốn Đặc San nhỏ bé này, chúng ta hãy cùng chia sẻ những suy tư, cảm nghĩ của các thầy cô, các em học sinh về quá trình giảng dạy, học tập tiếng Việt và những bài viết, chuyên chở đấy ắp những kỷ niệm buồn vui dưới mái trường thân yêu trong suốt 25 năm qua. Mặc dù đã cố gắng hết sức, Đặc San chỉ có thể phát họa vài nét chấm phá tổng quát trong quá trình 25 năm phát triển của Trường Việt Ngữ Springvale mà thôi. Xin được cám ơn tất cả Thầy Cô, quý vị Phụ huynh và các em học sinh đã ủng hộ và đóng góp bài vở để Đặc San 2009 thêm phong phú và đến tay bạn đọc.

Sau cùng, Ban Biên Tập Đặ San Tâm Hồn Việt kính chúc quý vị và các em học sinh một Năm Mới 2009 – Vạn Sự Như Ý – An Khang Thịnh Vượng.

TM. Ban biên Tập

Phạm Kim Lân